Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

monaco

  • Imprimer

    UN 14 JUILLET A MONACO

    Un 14 juillet à Monaco, c'est un jour de travail comme un autre... pour les Monégasques, et pour nous, l'occasion d'une balade sur le port pour voir d'originales embarcations solaires.

    Monaco, Monte-carlo,

    "Le Solar boat challenge a pour objectif d'encourager les universités et écoles d'ingénieurs, à imaginer et construire le Yachting de demain, avec cette nouvelle génération de bateaux révolutionnaires, plus respectueux de l'environnement marin."

    monaco

    Notre promenade sur le port Hercule nous fait revoir l' "Ulysse" de la sculptrice Anna CHROMY, précédemment croisé à Menton (relire ICI)... et découvrir la monumentale "Sfera enigma" de Gianfranco MEGGIATO.

    monaco

    "Sphère énigmatique" est une explosion cristallisée, un noyau central d'énergie autour duquel gravite une matière filiforme et entrecroisée, instantané d'un tourbillon astral". Diamètre de 4,8 mètres, hauteur 6m, réalisation en acier, inox et bronze. 

    monaco

    Comment venir à Monaco sans faire un tour sur le rocher... Pourtant en voisins que nous sommes, nous avons encore trouvé des coins jamais visités tels que l'allée surplombant le quartier de Fontvieille. Elle serpente parmi plantes exotiques et sculptures dans un jardin bien ombragé.

    monaco

    Encore quelques photos ICI

  • Imprimer

    NUIT BLANCHE A MONACO

    Ce devait être exceptionnel... J'en dirais simplement "No comment"...

    "Une déambulation riche en surprises et en expériences esthétiques uniques, produites par une sélection d’artistes de réputation internationale."

    nuit blanche à Monaco
    "Two Hotel" structure de Fabian MARTI

    "Le ciel, la mer, les jardins et promenades, toutes les dimensions urbaines de la Principauté promettent de s’illuminer pour une Nuit Blanche qui marquera une nouvelle fois l’attention que porte Monaco à la création contemporaine au plus haut niveau."

    nuit blanche à Monacoparcours "taggé"...

    nuit blanche à Monaco
    harpe éolienne de Gabriel LESTER,

    nuit blanche à Monaco
    Installation sur l'esplanade du Forum Grimaldi :
    "Bed bondage/Anti stationnement" de Bettina ALLAMODA

    IMG_4976.JPG
    Performance "Life cycle" par Christian WALDVOGEL.

    Le peu que nous avons vu en début de soirée nous a découragé de poursuivre l'expérience vers le côté musical de la manifestation qui se déroulait, dans la nuit à l'auditorium Rainier III. Je laisserais donc le bénéfice du doute sur cette partie là.

    A lire si ça vous dit : http://nuitblanche.mc/

  • Imprimer

    ROUGE MONACO

    4ème édition de cette exposition organisée par l'association Artistes en Mouvement, dans la rue Caroline à Monaco. Le thème "Rouge" revient régulièrement dans ce type de manifestation parce que tout simplement il évoque des sujets très vastes auxquels les artistes sont sensibles : "de la réalité aux symboles : la naissance, la mort, la violence, la faune, la flore, le corps, le sang, les sentiments, les ressentis, les interdits etc…"

    Expo Rouge Monaco, artistes en mouvement,

    Pour cette chaude après-midi de Juillet, je suis allée à la rencontre de leur interprétation de Rouge. Les briques du Chaos, créé par Héléna Krajewicz et Rob Rowlands,suggèrent l'idée que l'homme peut aussi bien construire que détruire.

    Expo Rouge Monaco, artistes en mouvement,

    Le Grand LOVE rouge de Cyril Mendjisky, symbolise un cœur fait de boulons... Le Giacomettong du connectif KKF Keskon Fabrique s'élance, vêtu d'un maillot de football aux couleurs de l'ASM coiffé d'un bob, tongs aux pieds.

    Expo Rouge Monaco, artistes en mouvement,

    L'oeuvre de Daniel Fourmy s'intitule "Pur-Sang".... Avec "Là où ça fait mal", femme nue sculptée dans le métal, Edith Convert dénonce la violence comme arme de guerre en représentant une personne qui vient d'être violée.  Tout au long de ce parcours, des oeuvres et des styles très différents qui interpellent...

    Expo Rouge Monaco, artistes en mouvement,

    La balade "rouge" s'est poursuivie dans les ruelles du rocher où le Rouge explose tout autant...

    monaco, expo rouge

    Pour se terminer par le calme du Blanc, l'autre couleur du drapeau monégasque....

    http://www.artistesenmouvement.com/2015-Rouge-Expo.html#_

    Exposants de "Rouge 2015" : Maria Amos, Etienne Borgo, Kim Boulukos, Nicole Brousse, Edith Convert, Béatrice de Dominico, Maurizio Del Piano, Jean-Marie Fondacaro, Daniel Fourmy, Keskon fabrique, Héléna Krajewicz, Alain La Picoré, Aleksandra Lawicka Cuper, Made, Cyril Mendjisky, Hervé Nys, Laurent Papillon, Marc Renaut, Caroline Rivalan, Rob Rowlands, Franz Stähler, Bernard Tétu, Laurence Vernizeau, Léo Wesel.

  • Imprimer

    L'EXPO DANS L'EXPO

    C'est bien la première fois que je vois des sculptures sans me rendre compte qu'elles constituent une expo à part entière, dans un musée non-artistique... En amenant mon petit-fils au Musée Océanographique de Monaco, nous étions venus pour une découverte de poissons multicolores, de requins que l'on peut caresser...et autres habitants des fonds sous-marins dont il est passionné.

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    "Evolution" de Gao XIAOWU.
    "Cette description sculpturale d'une transformation de requin dans un poisson rouge largement ornemental illustre la tendance humaine d'aller à l'encontre de la nature. Le titre se réfère à la renaissance et la métamorphose, se rapportant à la transformation de la société par l'industrialisation et la technologie que l'artiste voit comme artificiel, une évolution contre la nature".

    Après plus d'une heure d'aquariums, la sculpture installée en haut des escaliers menant au 1er étage a enfin détourné mon attention des splendeurs du monde aquatique... Y aurait-il une expo dans l'expo ?

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    "Swimming" de Zu LIANG.
    "En explorant la possibilité d'harmonie entre des humains, des requins et la vie de mer, cette sculpture d'un grand requin blanc fournit un contraste positif avec d'autres œuvres de l'exposition. Les silhouettes d'acier de créatures océaniques comme des crabes, la méduse, le thon et des escargots de mer forment la structure du requin. Sur son dos ce sont les figures de deux petits enfants, illustrant l'idée que les humains ne sont pas une partie de la chaîne alimentaire naturelle des requins et que les requins ne sont pas les ennemis naturels des humains. La structure de requin creuse, faite de l'acier inoxydable fortement poli, contient une lumière brillante, lançant une ombre complexe sur les murs environnants, comme un banc de poissons énorme. L'image des enfants sur le requin arrière ajoute à l'harmonie et à la tranquillité de l'oeuvre."

    Dans la salle suivante, cette fois-ci plus de doutes, un superbe requin en acier découpé trône à l'entrée, l'énorme baleine suspendue au plafond en passerait presque inaperçue...

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    "Tsunami Sharks" de LI HUI.
    "La puissance du tsunami et la colère de la nature sont explorées par le sens de fragmentation et l'énergie destructive qui émanent de cette sculpture. Un harpon perce la surface reflétée, suggérant l'arme du lanceur déjà installé sur la terrasse du musée, créant un dialogue puissant entre le travail et le contexte marin historique du musée. En illustration spectaculaire du pouvoir destructif de l'humanité, le visiteur est affronté avec leur propre image dans la surface reflétée cassée, nous forçant à mettre en doute notre désir de dominer la nature."

     La balade se termine par la terrasse qui n'était pas aménagée lors de ma précédente visite remontant à plus d'une quinzaine d'années. Panorama impressionnant entre la principauté et la mer. Deux sculptures monumentales servent d'arrière plan aux photos souvenir des visiteurs. Et là on se dit qu'il va falloir aller à la pêche aux infos sur le net. En rentrant, j'ai donc appris que j'avais visité  "On Sharks and Humanity" !

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    En complément de l'exposition sensorielle et scientifique en cours sur les requins, 11 oeuvres ont été créées spécialement pour le Musée Océanographique de Monaco par une dizaine d'artistes chinois pour sensibiliser le grand public à la préservation de ce prédateur, situé au sommet de la chaîne alimentaire, pourtant indispensable au bon équilibre des écosystèmes marins. Comme ci-dessus, "The Butterfly in Love with the Flower" de Zheng LU. "La surface distinctive de la sculpture, une grande description en acier inoxydable d'une nageoire de requin, est caractérisée par sa structure semblable à la bulle délicate. Cette structure irrégulière représente l'idée que des éléments peu solides peuvent apparaître extérieurement forts, mais sont passagers et évanescents dans la nature référant à l'idée du requin comme une créature puissante qui est en fait en danger de disparition, la dissolution comme une bulle, en conséquence de la forte envie de l'homme de dominer la nature. Le titre, dans lequel le Papillon amoureux de la fleur se réfère, est une poésie chinoise dans laquelle un papillon tombe amoureux d'une fleur sur le point de disparaître".

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    Sur le parvis du musée, j'avais ainsi fait poser mon petit-fils à côté de "To Poseïdon", sculpture d'acier de Xia HANG. "Le requin est décrit comme un bateau de guerre, un soldat de Poséidon, fort et résistant pour attaquer. Un sentiment de la rapidité est évoqué par l'idée que les éléments différents qui composent la sculpture peuvent être démontés et rassemblés en formes différentes. De cette façon la sculpture rappelle un jouet, renversant les thèmes sérieux exprimés par sa matérialité".

    Musée océanographique de Monaco, Expo On sharks and humanity,

    En agrandissant une photo du hall du 1er étage, est apparue en suspension "Enlightenment" de Yu YANG, accumulation d'harpons. Quel dommage d'être passée à côté car celle-ci est parlante : "Composé de harpons de pêche, les armes utilisées dans la capture et le meurtre de requins, la forme tordue d'un requin suggère la lutte et la souffrance. La maille entrelacée de harpons décrit la forme du requin et en même temps la destruction du corps de la créature. Les cordes d'un filet de pêche s'accrochant ci-dessus font allusion au danger de capture".

    Sans parler des video, peinture, poème ou installation de filet que je n'ai même pas remarqués... "On Sharks and Humanity" est visible jusqu'au 8 mars 2015. Plus d'infos sur le site du Musée Océanographique http://www.oceano.mc ainsi que sur le site dédié de l'expo http://www.parkviewartsaction.com/ 

    Je tiens à préciser que j'ai du traduire les textes de présentation des oeuvres par le biais d'un traducteur sur le net car, sur le site Parkviewartsaction, tout est rédigé en anglais. Donc j'espère que le texte en français est assez proche de l'original...

  • Imprimer

    MONACO FEERIES....

    De la féérie plein les yeux ! A Monaco, un marché de Noël version Eurodisney s'est installé cette année sur le port. Les enfants, petits et grands, sont bluffés par ce village en pains d'épices !

    Monaco, village de Noël Monaco, marché de Noël Monaco

    Des personnages animés, des boutiques raffinées avec chacune sa déco assortie,  des bulles à rouler sur des balles.... des vraies-fausses fontaines...

    Monaco, village de Noël Monaco, marché de Noël Monaco

    Un grand cheval à bascule sur lequel on ne peut pas monter... Un lapin échappé de chez Alice... Et aussi  M. Lumière,  le très reconnaissable maître d'hôtel de la Belle et la Bête.

    Monaco, village de Noël Monaco, marché de Noël Monaco

    Beaucoup de monde mais pas de bousculade (normal, tout est bien régulé à Monaco), quelques files d'attente devant des stands de fondues, kebabs et autres spécialités locales... et pour faire patienter, un crooner pousse la chansonnette, avec un répertoire de tubes, tandis que des elfes sur échasses se faufilent dans les allées.

    Monaco, village de Noël Monaco, marché de Noël Monaco

    Habillés de mille feux, ils jouent volontiers avec un public bon-enfant et se plient aux innombrables séances photos.  

    Monaco, village de Noël Monaco, marché de Noël Monaco

    Du port au casino, petite balade digestive et nouveau gros coup de "je t'en mets plein la vue" ! Très bon chic bon genre, devant un parterre de Ferrari, Bentley et Porsche, trône une forêt de sapins blancs, dans une avalanche de neige et d'énormes boules, avec une cascade au milieu...  Une impression de Noël Russe.... il est vrai qu'ils sont nombreux sur le rocher... 

    Trêve d'ironie, c'est très beau ! d'autres photos ICI.